Been working on some projects in Mexico, some of the "translated documents" come back with this:
Las consideraciones indispensables para la ejecución de este proceso son enviar los parámetros mínimos obligatorios que solicita el servicio para que el sistema de conciliaciones contables responda con la información correcta.
Este servicio se invoca en el momento que se detecta un error en las CURCS asignada. Si no existe error, no es necesario ejecutar dicha transacción.
I'm like WTF? The document is supposed to be in English! So I use google translator and i get this crap:
The indispensable considerations for the execution of this process are to send the minimal obligatory parameters that the service requests so that the system of countable conciliations answers with the correct information.
This service is invoked in the moment that detects to itself an error in the CURCS assigned. If error does not exist, it is not necessary to execute the above mentioned deal.
Cheemo!
skip to main |
skip to sidebar
My goal is to emulate this dude below
About Me
- Karipap
- I used to be a fed up consultant working purely because I need to bring food to the table. A previously damn good consultant, which makes things more ironic since I bitch a lot regarding what I do, what I see etc. I now have moved over to the user side of the equation, noticing even more bizarre happenings from a user perspective!
No comments:
Post a Comment